Apresentação
Me chamo Marcia, aprendi espanhol com 8 anos junto aos meus primos que eram nativos da Bolívia, até a minha fase adulta e em 2006 me especializei no Instituto Cervantes.
Sem Glúten – Acelbra - RJ –
Colaboradora de Marketing e Tradutora de Espanhol da Equipe Rio Sem Glúten
Tradutora da série de quadrinhos da autoria de Rodrigo Rosas Campos, Juvenal, o Velho Hippie, para o espanhol, Juvenal, El Viejo Hippie, em 22/04/2018.
Descubre tu ciudade ideal para aprender español (3.ª edición) – Instituto Cervantes – (on-line) – 2019.
Metodologia
Adoto uma gramática de espanhol e complemento sempre com e-mails com exercícios extras e somente dou aula na língua espanhola, desde o primeiro dia de aula.
Trabalho com textos, figuras, apostilas e exercícios extras de férias.
Faço conversação do início ao fim da aula.
Experiência
The AmericanFox Trinity – English Course (“Seminário Teológico Evangélico Peniel”), Professora de Espanhol e Tradutora,
de março de 2019 até a presente data.
Aula particular e Tradução de Espanhol, de janeiro de 2007 até a presente data.
Espanhol - Fluência na escrita e na conversação (Instituto Cervantes – RJ - 2006).
Escola de Idiomas Skill – Espanhol – fluência escrita e oral (2001 até 2003).
Desarrollo de Competencias Docentes – Cervantes.es - (on-line) – (2019).
Educar para los Nuevos Medios: Competencias Mediáticas para Docentes – Universidad de Cantabria - MOOC – Miríadax (on-line) – (2019).
Las Falacias: Aproximación a los errores argumentativos más comunes em español – Universidad AUTÓNOMA de Occidente - ( on-line) – 2019.
Incipit. Curso básico de lengua y cultura latinas (2.ª edición) – VNIVERSITAT DE VALÈNCIA – (on-line) – (2019).