Parecido não é igual

Mais do que licenciada no idioma, sou uma apaixonada pelo idioma e é esse fato que me faz ensiná-lo com tanta facilidade e leveza. Meu companheiro é argentino e temos o filho ao qual trabalho o bilinguismo, e por isso sei que "parecido não é igual". Português e espanhol têm semelhanças entre si e dentro mesmo do idioma que, descobrir dicas para aprendê-las é essencial para saber que se está tratando de somente uma língua.

Trabalho a gramática e depois diálogos. Tenho convicção que quando entendemos a gramática aprendemos o idioma, fora isso apenas estamos memorizando-o.

• Operadora Telefônica Bilíngue– Century Link (Antigua Level 3): 25/08/2015 a 26/12/2017 • Apoio Total - Educação Personalizada (Aulas Particulares de Espanhol – RJ -Brasil): Outubro de 2011 a Fevereiro/2013 • Curso Objetivo (Madureira – RJ - Brasil): Julho de 2011 a Dezembro/2012 • SOS Professores (Aulas Particulares de Espanhol – RJ - Brasil): Maio de 2011 a Dezembro/2012 • Operadora Telefônica Bilíngue – Axa Assístance (Tarjeta Visa): 13/11/2009 a 09/12/2010 • Professora de Espanhol – Curso Skill (Praça Seca): Fevereiro de 2007 a Junho de 2008. • Trabalhos de tradução free lance para o web site espanhol www.ciudadcristiana.tk: ano 2006/2007 • Professora de Espanhol a grupos de Ensino Primário e Secundário na ONG Aldeias Infantis – Núcleo de Capacitação de Jovens: Junho de 2004 a Novembro de 2005. • Professora de Espanhol - Curso CCAA (Madureira): Março a Julho de 2005. • Professora de Espanhol - Curso Top Idioms (Irajá): Fevereiro a Dezembro de 2004.