Professora de espanhol, português e redação

Minha especialidade é o espanhol como língua estrangeira (eu chamo de língua adicional). Minha formação é voltada também para o ensino de língua materna - português, tanto para nativos (brasileiros) quanto para estrangeiros, incluindo também as atividades de escrita como a redação. A UFRJ, minha casa e também minha guia de formação ética e profissional, me proporcionou saber um pouco de tudo: noções gramaticais da língua (tradicional); a origem da linguagem/etimologia (sócio-histórico); varições de uso/pragmática/discurso; fonética e fonologia (os sons e como uma pessoa pode articular melhor esses sons na língua estrangeira) e revisão de texto (tenho cursos na área e atuo também como revisora e tradutora) - esse conhecimento pode ajudar a auxiliar melhor na formulação de qualquer texto escrito. Por minha formação ser vasta e diversificada, o aluno se sentirá motivado: será um mundo de descobertas a cada aula, sempre pensando nos objetivos individuais e no perfil psicológico.

Minha metodologia é pensar nas dificuldade individuais e traçar estratégias de consciência das estruturas linguísticas daquilo que estamos estudando: espanhol, português ou o texto escrito/leitura. Ou seja, saber o que estamos fazendo, como devemos fazer para melhorar e saber como identificar nossas falhas/erros. Já trabalhei com diversos métodos em cursos livres de línguas: estruturalistas, behavioristas, comunicativos etc. O método que adoto é o da consciência, saber o que estamos fazendo e o porquê: essa visão está muito bem teorizada em pesquisas acadêmicas recentes sobre ensino de línguas, inclusive, presente no meu TCC na UFRJ, em que critico os materiais didáticos vigentes e a falta de comprometimento do ensino com o aluno, com o seu processo individual de aprendizagem. O ensino que penso e procuro aplicar é o ensino voltado para quem eu estou dando aula, pensando sempre nas construções de significado e experiências do aluno.

- Curso Reação idiomas. Freguesia. RJ — Professora de espanhol (aulas particulares em grupo e individual) - YES!Idiomas. Copacabana. RJ —Professora de espanhol - FISK - Centro de idiomas. Centro. RJ — Professora de espanhol - Casa das Letras. Riachuelo. RJ — Sócia fundadora, revisora e tradutora. - Next Place - Curso de idiomas. Tijuca. RJ — Professora de espanhol ● Aulas in company para funcionários de uma multinacional. - CLAC - Curso de Línguas Aberto à Comunidade UFRJ. Cidade Universitária. RJ — Professora de espanhol ● Turmas de níveis iniciais – Espanhol I e II. No CLAC pude – além de ministrar aulas – produzir material avaliativo (provas/testes orais e escritos) e materiais para uso em sala de aula (exercícios escritos e orais). Fundação Casa de Rui Barbosa. Botafogo. RJ - Estagiária ● Bolsista de Iniciação Científica na Fundação Casa de Rui Barbosa. Atividade desenvolvida: busca por fontes, cotejo e transcrição/digitação dos textos de Rui Barbosa a serem publicados.