Apresentação
Sou Natália, moro em São Paulo Capital e dou aulas particulares na casa do aluno ou centro cultural Vergueiro. Morei no Japão, sou formada em Letras, sou tradutora, intérprete e professora de japonês.
Metodologia
Trabalho com métodos que envolvem o que o aluno gosta na língua japonesa. Anime, Mangá, música, dorama, jogos, etc.
Posso trabalhar cmo um pouco de cada área, ou só focar em uma caso o aluno esteja deseja. Alfabetização da escrita japonesa, foco em conversação, foco de treino para o teste de proficiência, foco em ler e escrever kanji, formação de frase, entre outros.
Experiência
Me formei em Letras na Universidade de São Paulo (USP) com especialização em Português e Japonês. Me formei em Kanagawa University, no Japão, intercâmbio de Língua e Cultura.
Faço atualmente curso de tradução simultânea, e estarei apta à profissão no futuro. No momento faço traduções escritas de documentos e assuntos em geral também, além de lecionar aulas.